INFORMACIÓN GENERAL

Esta página web (en adelante “Sitio Web”) es propiedad de:

Ayuntamiento de Degaña (Asturias)

Teléfono: +34 985 00 00 00

Fax: +34 985 00 00 00

email: ayuntamiento@degania.org

Dominios Sitio Web:

http://www.degania.org

El presente Sitio Web ha sido creado por el Ayuntamiento de Degaña (en adelante, el Ayuntamiento), con la finalidad de acercar la institución a los ciudadanos, facilitándoles información sobre su estructura, funcionamiento y ofreciéndoles la posibilidad de realizar trámites electrónicos con el Ayuntamiento.

CONTENIDO

La información que aparece en Sitio Web es la vigente en la fecha de su última actualización. El Ayuntamiento se reserva el derecho a actualizar, modificar o eliminar dicha información, pudiendo limitar o no permitir el acceso a este Sitio Web. Igualmente, se reserva la facultad de efectuar, en cualquier momento y sin previo aviso, cuantos cambios y modificaciones estimen convenientes.

No serán considerados como publicidad engañosa los errores formales o numéricos que puedan encontrarse a lo largo del contenido de las distintas secciones del Sitio Web, producidos como consecuencia de un mantenimiento y/o actualización incompleta o defectuosa de la información contenida en este Sitio Web. El Ayuntamiento, como consecuencia de lo dispuesto en este apartado, se compromete a corregirlo tan pronto como tenga conocimiento de dichos errores.

TÉRMINOS Y CONDICIONES

El acceso a este Sitio Web y a cualquiera de sus páginas supone conocer y aceptar las advertencias legales, condiciones y términos de uso que figuran a continuación.

El Ayuntamiento se reserva la facultad de modificar unilateralmente las condiciones y términos de uso de este Sitio Web. Cualquier modificación de los mismos se anunciará convenientemente a través de esta página y será efectiva desde el momento de su publicación.

Uso lícito

El usuario se compromete a utilizar esta página sin incurrir en actividades que puedan ser consideradas ilícitas o ilegales, que infrinjan los derechos del Ayuntamiento o de terceros, o que puedan dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar el Servicio o impedir la normal utilización del mismo.

En concreto y sin carácter taxativo, queda prohibido:

Cualquier forma de violación de los derechos de terceros (derecho a la intimidad y a la propia imagen, derechos de propiedad intelectual e industrial, etc.).

Realizar, empleando los contenidos de este Sitio Web, cualquier tipo de publicidad como envío de correos electrónicos no solicitados (spam) o comunicación similar.

Introducir virus informáticos, archivos defectuosos, o cualquier otro software o programa informático que pueda provocar daños o alteraciones no autorizadas de los contenidos o sistemas accesibles a través de este Sitio Web.

Contenidos

El usuario deberá abstenerse de obtener los contenidos utilizando para ello medios o procedimientos distintos de los que, se hayan puesto a su disposición a este efecto, se hayan indicado en este Sitio Web o se empleen habitualmente en Internet y, en este último caso, siempre que no entrañen un riesgo de daño o inutilización del servicio y sus contenidos.

RESPONSABILIDAD

El usuario será el único responsable de las infracciones en que pueda incurrir o de los perjuicios que se puedan causar a terceros por la indebida e ilegítima utilización de este Sitio Web.

El Ayuntamiento no será responsable de los posibles daños o perjuicios que se pudieran derivar de interferencias omisiones, interrupciones, virus informáticos, averías telefónicas o desconexiones en el funcionamiento operativo de este sistema electrónico, motivadas por causas ajenas al Ayuntamiento, de retrasos o bloqueos en el uso del presente sistema electrónico causados por deficiencias o sobrecargas de líneas telefónicas, sobrecargas en el sistema de Internet o en otros sistemas electrónicos.

El Ayuntamiento no garantiza la veracidad ni se responsabiliza de las consecuencias que pudieran derivarse de los errores en los contenidos proporcionados por terceros que pudieran aparecer en este Sitio Web.

Igualmente, el Ayuntamiento tampoco se responsabiliza de los contenidos, productos o servicios que puedan visualizarse mediante enlaces electrónicos (links), directa o indirectamente, a través de este Sitio Web. Estos enlaces no representan ningún tipo de relación entre el Ayuntamiento y los particulares o entidades titulares de las páginas a las que dan acceso. El Ayuntamiento se reserva el derecho a retirar de modo unilateral y en cualquier momento los links que aparecen en su Sitio Web.

El Ayuntamiento se exime de responsabilidad en cuanto a las “cookies” que terceros ajenos pudieran instalar en el disco duro del ordenador del usuario así como de los errores tipográficos o inexactitudes que pudieran apreciarse en los contenidos de su Sitio Web.

PROPIEDAD INTELECTUAL

Los derechos de reproducción, distribución, transformación y comunicación pública de este Sitio Web, son titularidad del Ayuntamiento. Todos los textos, diseños, contenidos, estructura, bases de datos, logos, códigos fuente y demás elementos del Sitio Web están protegidos por la legislación y los tratados internacionales vigentes en la materia.

El usuario, única y exclusivamente, puede utilizar el material que aparezca en este Sitio Web para su uso personal y privado, quedando prohibido su uso con fines comerciales o para incurrir en actividades ilícitas. Todos los derechos derivados de la propiedad intelectual están expresamente reservados por el Ayuntamiento.

Cualquier explotación de todo o parte del contenido de este Sitio Web, efectuada de cualquier forma o por cualquier medio, electrónico, mecánico u otro, están estrictamente prohibidos sin el permiso previo y por escrito del Ayuntamiento. La infracción de estos derechos puede dar lugar a procedimientos judiciales, civiles o penales.

A TRAVÉS DE LAS PÁGINAS DEL SITIO WEB

El Ayuntamiento sólo obtiene y conserva la siguiente información sobre los visitantes de nuestro Sitio Web:

1. El nombre de dominio del proveedor que les da acceso a la red (ISP)
2. La fecha y hora de acceso a nuestro Sitio Web
3. La dirección de internet desde la que partió el link que dirige a nuestro Sitio Web
4. El número de visitantes diarios de cada sección del Sitio Web
5. El navegador utilizado para ver el Sitio Web.

PROTECCIÓN DE DATOS

El Ayuntamiento informa a los usuarios sobre la política seguida en el tratamiento de los Datos de Carácter Personal:

El tratamiento de los Datos de Carácter Personal, recabados a través de los formularios del Sitio Web, tienen como finalidad el mantenimiento de la relación que en su caso se establezca con el Ayuntamiento, así como el desempeño de las tareas de información, comercialización (tarea esta última siempre identificada como tal) y otras actividades propias del Ayuntamiento.

El Ayuntamiento ha adoptado las medidas técnicas y organizativas, así como los niveles de seguridad exigidos legalmente conforme a lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) y las normas que la desarrollan.

Los titulares de los datos podrán ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, en los términos previstos en la Ley Orgánica 15/1999, en los términos previstos en la Ley remitiendo un escrito a: (Ref. Protección de Datos) – Ayuntamiento de Degaña (Asturias)

Aviso Legal (web) - Normativa vigente en
protección de datos personales.

PROTECCION DE DATOS PERSONALES
Podrá consultar información sobre el tratamiento de sus datos personales en el apartado de
Política de Privacidad de esta página web, además, en los diferentes formularios o modelos de
solicitud dispondrá de información pormenorizada.
Puede obtener más información poniéndose en contacto con el Delegado de Protección de
Datos del Ayuntamiento en el correo electrónico: dpd.ayuntamientos@i-cast.es.

Política de Privacidad (web)

POLITICA DE PRIVACIDAD

1. Introducción

El Ayuntamiento de Degaña trata los datos personales recogidos a través de su portal de internet,
https://www.degania.org/, como responsable del tratamiento, según lo dispuesto en el - Reglamento
(UE) 2016/679 – Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) – y en la Ley Orgánica 3/2018,
de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, garantizando
el derecho fundamental a la protección de datos de las personas usuarias de los servicios municipales
ofrecidos por este canal de comunicación.
La persona usuaria debe leer con atención esta Política de Privacidad que ha sido redactada de forma
clara y sencilla con el objetivo de facilitar su compresión, pudiendo así determinar libre y
voluntariamente si desea facilitar sus datos personales. Esta Política de Privacidad podrá ser
actualizada por el Ayuntamiento cuando se realicen nuevos tratamientos de sus datos personales o
existiesen modificaciones legislativas.
El Ayuntamiento ha designado a un Delegado de Protección de Datos Personales, con dirección de
contacto al email: dpd.ayuntamientos@i-cast.es o en la sede electrónica en
https://degania.sedelectronica.e-ayuntamiento.es/, o dirección de correo postal en Carretera General
S/N 33812 Asturias (Principado de Asturias), para aclarar cualquier duda relativa al tratamiento de sus
datos personales o ampliar la información.

2. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de los datos tratados en este sitio web es el Ayuntamiento de Degaña,
con NIF: P3302200E, domicilio en Carretera General S/N 33812 Asturias (Principado de Asturias), y
teléfono 985818734.

3. Tratamiento de los datos personales

El Ayuntamiento de Degaña recopila datos de carácter personal para poder acceder y prestarle algunos
de los servicios prestados a través de este sitio web. Algunos de estos datos los facilita directamente,
por ejemplo, cuando cumplimenta un formulario de solicitud y otros son obtenidos indirectamente con
tecnología como es el caso de las cookies.
Siempre que se proceda a la recogida de datos a través de un formulario (online o en formato
descargable) u otros canales de comunicación establecidos en el sitio web, se informará a la persona
afectada según lo establecido en la vigente normativa de protección de datos.
Los medios utilizados por el Ayuntamiento para la recogida y posterior tratamiento de datos personales
son:
 Formularios: A través de formularios, el Ayuntamiento recopila datos de carácter personal para
acceder y prestarle los distintos servicios prestados desde este sitio web. La información sobre el
tratamiento que realiza el responsable de los datos personales que recaba se entregará en el propio
formulario.
 Correos electrónicos: Las direcciones de correo electrónico establecidas en el sitio web del
Ayuntamiento serán consideradas como posibles medios para la recogida de datos personales. La
información sobre el tratamiento que realiza el responsable de los datos personales que recaba a
través del correo electrónico está disponible en: Deber información correos electrónicos.
<hipervínculo>
 Cookies: El Ayuntamiento puede utilizar cookies técnicas (pequeños archivos de información que el
servidor envía al ordenador de quien accede a la página) para llevar a cabo determinadas funciones
que son consideradas imprescindibles para el correcto funcionamiento y visualización de este sitio
web. La información sobre el tratamiento que realiza el responsable de los datos personales que
recaba a través del correo electrónico está disponible en: Política de Cookies. <hipervínculo>.
Los datos solicitados en los formularios o solicitudes disponibles en el sitio web son, con carácter
general, obligatorios (se indica con un asterisco en cada uno de los campos a rellenar) para cumplir con
las finalidades establecidas. Si desea utilizar otros medios para la remisión de datos al Ayuntamiento la
persona usuaria deberá aportar únicamente aquella información que sea precisa en cada caso.
En este sentido, la persona usuaria asumirá las posibles responsabilidades derivadas de los datos
excesivos o inadecuados que, voluntariamente, decida facilitar al Ayuntamiento a través de los medios
de recogida de datos establecidos. Además, se responsabiliza de la veracidad y exactitud de los datos
personales facilitados. En el supuesto de producirse alguna modificación en los datos de la persona
usuaria, los cambios deberán ser comunicados al Ayuntamiento con el fin de mantenerlos actualizados.

La tipología de datos personales tratados es, con carácter general, identificativa como: nombre,
apellidos, NIF, firma, dirección, teléfono y correo electrónico, sin perjuicio de que en los documentos
aportados puedan incorporarse otros aportados por el interesado. Además, en la navegación de nuestra
web se tratan los datos como la dirección de internet desde la que partió el link que dirige a nuestro
Sitio Web.
Los datos personales no serán comunicados a terceros salvo obligación legal. No están previstas
transferencias de datos fuera del espacio de la Unión Europea.
El Ayuntamiento conservará los datos personales mientras dure la finalidad para la que se recogen o
para dar respuesta al procedimiento solicitado incluyendo la interposición de reclamaciones o recurso;
además podrá incorporarlos al archivo según la política de gestión documental del municipio.

4. Limitaciones en el tratamiento

El Ayuntamiento no autoriza a los menores de 14 años a facilitar sus datos personales a través de los
medios habilitados en este sitio web (cumplimentación de los formularios web habilitados para la
solicitud de servicios, de contacto o mediante el envío de correos electrónicos), sin perjuicio de otra
normativa aplicable. Por tanto, las personas que faciliten datos personales utilizando dichos medios
manifiestan formalmente ser mayores de 14 años quedando el Ayuntamiento eximido de cualquier
responsabilidad por el incumplimiento de este requisito.
En aquellos casos en los que los servicios ofrecidos por el Ayuntamiento estén destinados a menores
de 14 años se habilitarán los medios para recabar la autorización de los padres o tutores legales del/la
menor, previa identificación.

5. Información en la recogida de datos

No están previstas comunicaciones de datos a terceros ni transferencias a terceros países u
organizaciones internacionales, salvo para el cumplimiento de una obligación legal o a petición de un
organismo público o por los juzgados o tribunales.

6. Plazo de conservación

El Ayuntamiento conserva sus datos personales durante el tiempo imprescindible y necesario por cada
finalidad del tratamiento, sin perjuicio de que pueda revocar el consentimiento en cualquier momento.
El plazo de conservación, generalmente, vendrá dado por el cumplimiento de una obligación legal que
pueda darse en cada uno de los tratamientos o para el ejercicio de posibles reclamaciones por parte de
las personas usuarias.
7. Medidas de seguridad
El Ayuntamiento adopta las medidas de seguridad adecuadas de acuerdo con lo previsto la vigente
normativa de protección de datos con el fin de garantizar el derecho fundamental a la protección de
datos de las personas usuarias de este sitio web, adoptando para ello las medidas técnicas y
organizativas necesarias para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los

datos personales facilitados, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos y los
riesgos a los que están expuestos.

8. Registro de Actividades de Tratamiento
La relación actualizada de las actividades de tratamiento que el Ayuntamiento de Degaña lleva a cabo
se encuentra disponible en el Portal de Transparencia en el apartado de Protección de Datos - Registro
de Actividades de Tratamiento.<hipervínculo>

9. Derechos

Los derechos de las personas afectadas son:
 Obtener confirmación sobre si el Ayuntamiento está tratando sus datos personales.
 Acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su
caso solicitar la supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesidades para las
cuales fueron recabados.
Solicitar en determinadas circunstancias:
­ La limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso sólo serán conservados por el
Ayuntamiento para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
­ La oposición al tratamiento de sus datos, en cuyo caso, el Ayuntamiento dejará de tratar los
datos, salvo por motivos legítimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles
reclamaciones. Incluido el tratamiento de sus datos para decisiones individuales automatizadas.
­ La portabilidad de los datos para que sean facilitados a la persona afectada o transmitidos a otro
responsable, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.
Así mismo, cuando el tratamiento de los datos esté basado en el consentimiento tiene derecho a
revocarlo en los términos y condiciones establecidos en la vigente normativa de protección de datos.
Las personas afectadas podrán ejercitar los derechos ante el Ayuntamiento de Degaña – Carretera
General S/N 33812 Asturias (Principado de Asturias), indicando en el asunto: Ref. Protección de Datos o
a través de la dirección de correo: dpd.ayuntamientos@i-cast.es
En caso de que sienta vulnerados sus derechos en lo concerniente a la protección de sus datos
personales, especialmente cuando no haya obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos, puede
presentar una reclamación ante la Autoridad de Control en materia de Protección de Datos
competente, la Agencia Española de Protección de Datos - Dirección: C/ Jorge Juan, 6 – 28001 MADRID
(Madrid) – Sede electrónica: sedeagpd.gob.es. No obstante, con carácter previo y potestativo podrá
presentar reclamación ante el Delegado de Protección de Datos del Ayuntamiento:
dpd.ayuntamientos@i-cast.es.

Fecha de publicación: 30 de Julio del 2026